中山小说

手机浏览器扫描二维码访问

第211章 评价意见(第2页)

“来了。”小孩子奔跑的声音随即传来,待大门洞开,就见一个腿高的男孩子,眼巴巴的望着涂宪,以及他手里的布袋子。

“鹿教授在吗”涂宪摸摸小孩的脑袋,递给他一块糖。

男孩儿使劲点头说“爷爷在家。”

“领我去好不好”涂宪弯腰微笑。

鹿教授是钢铁学院的退休教授,曾经留学海外。因为身体不好,他退休以后未被返聘,转而做了一名翻译家,翻译的著作不仅有冶金方面的教材,还有著作,是钢铁学院公认的英语大家。

涂宪能找来帮忙的,也只能是鹿教授这样的退休教授,其他老师都有自己的工作,每天忙的睡觉都没有时间,又怎么好意思让人家帮自己改文。

当然,请鹿教授改文的不止涂宪一个人。进到客厅,他就看到了另一张熟面孔,打了个招呼,两人都低头看起了随身携带的书籍。

时间宝贵,如何能浪费在无谓的聊天中。

表高水平论文是上级对大学的硬性要求,也是大学对教室们的硬性要求,外国科学届如何看待中国科学界的水平,也是通过中国学者表的论文水平和数量。而就中国目前的状态来说,所谓的高水平论文,必然是表在外国期刊上的。

北京钢铁学院内想在国外表论文,本身的英语水平又不够的教师,有一半人会来找鹿教授,外校人也经常出现,涂宪也不止一次的在此遇到同行了。

等了大约一刻钟,一人从里面的书房出来,笑着道谢,又向两人点点头,出门去了。

前面来的中年教师迅起身,同时挤出笑容,说“鹿教授,我又来了。”

“进来进来。”鹿教授的声音沙哑,并未露面。

涂宪抬了一下头,接着安心等在外面。

这一次,他等了半个小时的样子,才得以入内。

鹿教授还是笑嘻嘻的说“进来进来”,瘦小的身体坐在宽大的老式写字台后面,谢顶的脑门被台灯挡住了,从门口来看,像是他戴着顶戴花翎似的。

“鹿教授,有点语言上的问题,想来想去,只能找您。”涂宪将布袋子放在了进门的五斗柜上,那里已经有两包东西了,大概是前面的人留下的。

涂宪想了一下,也没有将袋子里的东西拿出来。他坐到写字台前,放下文件包,从里面抽出生物化学系统生态寄给自己的信件,推给鹿教授,道“这是期刊社寄回给我的信,说要我修改行文。”

“哦,我来看看。”鹿教授退休了以后,每天就坐在家里工作,通常是白天帮人改东西,空闲了翻译稿子,忙的不亦乐乎,家里人劝了几次,见他坚持,也就随他了。

回信很短,鹿教授扫一遍就看完了。

出于责任,他多看了一遍,颔道“小涂,恭喜你呀,这篇文章,看来是能表了。”

“是,就是行文该怎么改,我没什么底。”

“论文的原稿带了吗”

“带了。”

“行,你来我这边,我说给你”鹿教授拿着原稿看了一遍,从笔筒中找出一个红笔,划了起来。

涂宪边看边记,认真的像是学生似的。

涂宪的原稿有一千多字的样子,鹿教授帮着改了一些,又说明了剩下的,就让涂宪坐边上自己修改。

鹿教授自己看他改的还算顺畅,就拿起期刊社的回寄信看了起来。

一会儿,鹿教授忽然面带笑容的道“我猜呀,这第二个审稿人,也是个中国人。”

“啊为什么”

“看语法呀,虽然好像挺像回事,但习惯用法是英式的,语法是美式的,说明不是英语国家的人,你再看它这个段落结构,是不是很顺啊”鹿教授常年做翻译,又带学生,此时就带上了考察的口吻。

涂宪缓缓点头说“是挺顺的。”

鹿教授笑说“你顺是因为这个段落结构是中式的,你才觉得顺,外国人写的反而没这么顺了。所以说,这第二个审稿人,很可能是个中国人。”

涂宪愣了一下,转而笑了,说“没想到啊,撞到自己人手里了,怪不得他的评语写的这么详细。”

“嗯,是评的很认真了。不过,也不一定是咱们大6的,港台同胞也有可能。想知道的话,查问一下就行了,虽然是互相匿名的,但生物化学系统生态这本期刊,在亚洲地区的审稿人应该不多。”

说者无心听者有意。鹿教授只是随口一说,涂宪却记在了心上。

他在钢铁学院内是单打独斗,要找生物专业的同行帮忙的时候,都是去别的学校。既然都不是熟悉的人,找一名高端期刊的审稿人聊聊,似乎是不错的选择。

请牢记收藏,&1t;

热门小说推荐
官运

官运

俗话说,一命二运三风水,四积阴德五读书。官道之上,要有政治资源,也要会人情世故。但最重要的是运。官运亨通者,官梯十阶,步步有人相助。官运不通之人,站队失误,遗憾收场。小人物姜晨就重生一世,就获得了能看清所有人官运的异能。为善者,官运亨通,步步高升。得罪人,灰气上升,霉运将至。看姜晨如何利用异能和自身能力,在这复杂的官运...

东胜大陆的传说

东胜大陆的传说

简介关于东胜大6的传说异世大6两个主角一起游历大6,带大家看看异世绚丽的魔法,强横的体魄,有趣的灵魂和各种各样的秘境秘法!...

暴君一家读我心声后,被我骂傻了

暴君一家读我心声后,被我骂傻了

简介关于暴君一家读我心声后,被我骂傻了晚晚穿书了!穿成了被大暴君处死的短命炮灰小公主。晚晚小手一摊死就死吧,反正三年后你们的脑袋都会被男主砍下,然后一家人脑袋整整齐齐挂在城楼上。听到晚晚心声的大暴君一家人脑袋整整齐齐挂城楼上?朕绝对不允许!晚晚本以为自己立马就嘎嘎,可不曾想暴君一家竟能听见她的心声。面对恶毒皇姐的找茬,晚晚心里吐槽道不和短命鬼一般见识,谁让你最后死得最惨呢,对,就是你身边那个小白脸暗卫,到后面他直接把你卖进窑子里,你的下场惨得咧!面对受奸人蛊惑意图推翻太子坐上东宫宝座,最后却被太子嘎嘎的二皇子,晚晚二皇兄真是傻,好好的夺什么权呀,本来脑子就笨,太子比你聪明,你跟他斗,这不是找死吗?面对长了嘴却不解释最后惨遭丢了老婆的太子,晚晚哑巴老婆哭了还会用手语惹老婆开心,你长了张嘴却什么都不说,活该你孤寡到死!后来,刚出场没过久的男主被大暴君一剑砍死。五公主的暗卫因为和宫女偷情被活活打死。二皇子放弃夺权专心习武,竟意外成了天下第一。传闻中貌神离合的太子夫妇竟日渐甜蜜而晚晚莫名奇怪就成了最受宠的小公主。...

裴少帅的心尖宠

裴少帅的心尖宠

简介关于裴少帅的心尖宠他是手握重兵,权倾一方的北方统帅,她是一个无人问津的落魄名门小姐。他说做我的女人一点也不亏,我给你想要的一切。她含泪不得已签下那份不平等契约,心里却狠狠誓待我事成之后,一定远离你这个道貌岸然的君子,休想让我成为你一辈子的玩物!一份契约,演绎了一场缠绵悱恻的缱绻爱情。男女主双洁哦~3☆希望大家多多支持和喜欢哦~3☆...

特级高手在都市

特级高手在都市

顶尖兵王叶扬回归都市,成为冷艳女总裁的贴身高手。高手会医术加武术,美女都挡不住。且看一代顶尖兵王踏上征服冷艳女总裁的路上,收服各路美女,翻手为云覆手为雨,玩转花都。特级高手在都市...

重生后,渣总追妻火葬场

重生后,渣总追妻火葬场

云桑爱夜靖寒,爱的满城皆知。却被夜靖寒亲手逼的孩子没了,家破人亡,最终声名狼藉,惨死在他眼前。直到真相一点点揭开,夜靖寒回过头才发现,那个总是跟在他身后,笑意嫣然的女子,再也找不回来了。重生回到18岁,云桑推开了身旁的夜靖寒。老天爷既给了她重来一次的机会,她绝不能重蹈覆辙。这一世,她不要他了。她手撕贱人,脚踩白莲花,迎来事业巅峰各路桃花朵朵开,人生好不惬意。可渣男怎么违反了上一世的套路,硬是黏了上来呢有人说,夜二爷追妻,一定会成功。可云桑却淡淡的应除非他死。...

每日热搜小说推荐