手机浏览器扫描二维码访问
第二十八章 燃烧的火苗（第1页）
statistiahsis
“统计物理学”
毕万青习惯性敲了敲黑板。
“它的作用是用来研究大量粒子、原子、分子集合的宏观运动规律，是物理学中非常重要的一项分支。”
“老师你就是学这个的吗”吴斌问道。
“恩，算是学过一点。”毕万青随口答道。
总觉得这个一点里包含着宇宙啊。
吴斌挠了挠头，畅想着以后自己也能以这么自然的语气装出如此完美的比。
回答完吴斌的问题，毕万青又在黑板上写下了一个名字。
dndau
“兰道，统计物理学里我最推荐的就是他所撰写的教科书，因为他本人就是一名凝聚态的大师，后来还6续出版过力学，经典场论，非相对论量子力学等经典教材。”
说到这毕万青露出了些许回忆的神色。
“他的教材覆盖面非常广，而且描述非常清晰，并且到现在都一直再继续修改出版，可以说已经成为了一本著作。”
说到这毕万青话锋一转，“在看完这本之后，再来看中文版的物理统计教材，漏洞就相当多了，最主要的一点就是总是没法描述到重点，就是那种，挠不到你最痒那个部分，甚至有些会给你一种他是倒过来写的感觉，让学生学起来完全摸不着头脑。”
“你说我让你数学一上来就看微积分，再学函数，你能明白吗”
“肯定不行。”吴斌一个劲摇头。
“而有些教材就会给人这种感觉，另外还有一点，你去图书馆，能找到许多翻译过来的科学著作，比如维纳的控制论，彭加勒的科学与假设，费马的平面与立体轨迹引论等等等等，但它们的原著都是英文，你知道我为什么要强调这一点吗”
“俄”吴斌思考了一下，回答道“这代表着它们被翻译成中文的时候会有偏差”
毕万青听完给了一个赞赏的目光，“差不多对了，但这个偏差并不是你理解的那种翻译错了的偏差，要翻译这样的科学著作，对翻译者要求非常高，翻译者不仅要精通英语，了解各种生僻词，还同时要深刻理解他所翻译的这本书岁描述的专业性。”
毕万青转身又在黑板上写下了两个字。
理解
“一本，不同的人看，就会有不同的理解和感受，科学著作也是一样，许多翻译其实已经做得非常好，但他们依旧有可能表达的不是原作者的意思。”
“哦”
听到这，吴斌算是彻底明白了，英语在科学界占着一个什么样的地位。
看到吴斌明白之后，毕万青放下粉笔，叹了口气，“你知道曾经民国时期，中文差点被废除的事情吗”
火影山中鬼丸的斩男日记
简介关于火影山中鬼丸的斩男日记好消息，你中了五百万！坏消息，你被卡车送走了！好消息，你没死穿越成了忍者！坏消息，你刚进入根部被下了咒印！好消息，你有挂人生模拟器！坏消息，三天后执行任务的时候你会挂！...
和学姐恋爱真难
大魔王的日常攻略恋爱战斗苏晓的错误攻略以及某个阴谋的针对，触了Badend结局，时间回溯之后，攻略重新开始。为了避免Badend结局的重新出现，必须建立起一个完美的乐园。作为大魔王，这一次步步为营，针对每一个学姐的定位做出正确的应对方式。与北冥学姐进行恋爱头脑战当南学姐的master成为澹台学姐可萌可凶的小奶狗和楚学姐以青梅竹马的关系为基础和学姐恋爱真难！但是，这是大魔王仅剩的追求了！乐文小说网m1een3com各位书友要是觉得和学姐恋爱真难还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
去相亲吧，爸爸
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
冰焰战神
一本仙魔道三界禁忌功法，开启了主角修炼之路，身含天阴之气，吸纳万物之魂，丹有天地奇火，燃尽焚天之力。nbspnbsp新书九星杀神已经发布，请大家多多支...
冷冰冰的总裁离婚后追妻火葬场了
简介关于冷冰冰的总裁离婚后追妻火葬场了（追妻火葬场权贵强取豪夺偏执病娇双洁）她是嚣张跋扈的千金大小姐，对他一见钟情，于是不折手段的逼他娶了自己。结婚两年，他从不碰她。离婚后，乔家破产，她是落魄千金，他成为了京市呼风唤雨的大人物，翻手为云覆手为雨的权贵。她沦为他的笼中鸟，金丝雀。京市人人都觉得乔颜肯定会被男人折磨死。乔颜回头看他厉先生，听说你要我好看？男人将她抵在墙壁上，握住女人的手，弯腰将脸贴上去给她打你今天想要我怎么好看？乔乔，给我生个孩子。滚。后来，男人将这个活脱脱的妖精宠上了天，任由她作天作地。我让她站着，她就不敢坐着！厉总跪在搓衣板上，挺直腰板，眼神冷酷，绝对的说一无二！...
大小姐在种地综艺里爆火出圈
简介关于大小姐在种地综艺里爆火出圈姜禾禧作为顶奢豪门大小姐，投资亏损一个小目标后，被家人送到了种地综艺里体验生活。和她一起种地的，是四个财阀家的级富二代。山头养鸡，铜盆一敲，满地山鸡扑棱棱地飞过头顶，吓得五人四散而逃翻土种地，开着拖拉机辛苦耕作了十天，打开仓库，种子芽了。池塘捕鱼，累死累活地忙碌一天，把邻居家的鱼全给捞没了网友们在直播间里疯狂吐槽，满屏哈哈哈哈哈。一场百年难遇的台风，将地里的小麦淹没殆尽。姜禾禧站在田间地头暴风哭泣，直播间的网友们一致唉声叹气之后他们重新播种重新耕作，结果直到姜禾禧受邀出席国际农粮组织大会并上台言财阀五人组登上春晚舞台，向全国人民拜年苍浪村生态度假区成为最热门的旅游集聚地广大网友这才回过神来，...