中山小说

手机浏览器扫描二维码访问

第203章 文心雕龙（第2页）

“你不会还看这个做什么...”紫璃眯着眼睛看着伏念

。

“所以，才想要紫璃姑娘你来教我。”伏念说道。

教小圣贤庄首席大掌门伏念，这还是个蛮有趣的事情嘛~这么说来的话，我不就算是伏念的老师了吗？不错，不错~只是...要怎么教啊？对于教学来说，紫璃可是完全没有经验的。

“好啊...”紫璃也不知道怎么拒绝伏念，只好先答应他了，说罢，紫璃随便找了一本书，说道：“先从这个教起吧。”说着，紫璃随便翻开了一页。

她指着上边的字说道：“‘原道第一’。这句话的意思，就是原道赛高！原道是什么玩意我也不知道，总之它赛高！”

伏念仔细的辨认着书上面的字，也跟紫璃一起念着：“原道赛高！”只是，伏念觉得有些奇怪，为什么紫璃她用手指着的字是从左往右念的，在古代的顺序是从右往左，等于是完全相反的方向，而且，古代是从上往下来念，尤其是还在用竹简的时代，所以，伏念觉得很奇怪，紫璃的阅读顺序，完全和伏念所习惯的是相反的方向。

“好，现在来念下一句！”说着，紫璃的手又指向第二行，紫璃道：“‘文之为德也大矣，与天地并生者何哉？夫玄黄色杂，方圆体分，日月叠璧，以垂丽天之象；山川焕绮，以铺理地之形：此盖道之文也。仰观吐曜，俯察含章，高卑定位，故两仪既生矣。惟人参之，性灵所锺，是谓三才。为五行之

秀，实天地之心，心生而言立，言立而文明，自然之道也。’”紫璃一下子念了一个自然段，然而，她也不知道，那段话是什么意思，怎么完全是文言文啊？难道是嬴政买来的吗？别再也是盗版书吧？

伏念则在一旁认真的听着，目光也随着紫璃手指的方向看着。

“这段自行理解！”紫璃敷衍的说着，反正紫璃是读不懂这是啥意思，只能让伏念自行理解了，不知道伏念是不是那种不看译文也不知道文言文其中之意的人。

“明白，明白。”伏念说罢，也不用看书上的文字，就直接给紫璃讲解开来，伏念说道：“刚才那段话的意思是‘文章的属性多么普遍！它和天地一起产生，为何这么说呢？从天地产生之时起就有了黑色和黄色、圆形和方形的区别。日月有如重叠的璧玉，来显示附在天上的形象；山川好像灿烂的锦绣，来显示大地的形貌富有纹理，这些都是大自然的文章啊！...这些难道都是外界强加修饰的吗？是它们本身自然形成的罢了。至于风吹山林发出的声响，谐和的有如吹竽鼓瑟的乐调；泉水击岩石的韵律，犹若扣磬鸣钟的和声。所以形体确立，声韵激发，文章就出现了。无知的自然之物还都富有丰富的文采，有心智的人难道还没有文章吗？’”（省略部分译文）

“这是你自行理解的吗？”紫璃质问着伏念，怎么

看伏念都像是背过的样子，要不就是瞎七八说！反正，像站在伏念这种高度的人，他瞎七八说什么，别人都会觉得伏念说道很正确的样子，只有紫璃发出了质疑，紫璃问道：“我只是说了一遍而已，你就记住我说的什么了？”

“简体字还是要多看看，多写写才可以，不然的话，光会被文章，还是不认识简体字。”伏念说道。

紫璃还是觉得，伏念是在瞎七八说，哪有人能听一遍就记住的啊，而且还是文言文，这要是搁在现在的小学的话，还考什么试啊！直接从一年级升级到大学毕业！

紫璃质问着：“那你再给我说一遍，刚才那段文言文。”

伏念还真是一字不差的给紫璃说了一遍，紫璃看了看那本书的封面，只见上面写着《文心雕龙》，作者：刘勰南朝。

“《文心雕龙》，刘力力力思？这是谁啊？南朝？唐宋元明清，还有这个朝代？”紫璃纳闷的说着，反正对古代文化不太了解的紫璃，看来对生僻的字也认识的不多。

“刘力和力力思是这部书的作者吗？”伏念好奇的问着紫璃，这个求知欲比较旺盛的人，对于什么都很好奇！

“那叫刘勰（xié）！”嬴政在一旁纠正着紫璃的话：“你连这个字都不认识，怎么上的学！”

“这么偏僻的字，也就你们古代人才会用！”紫璃撇了撇嘴，低声的说着。

“简体字还可以拆开来念吗？”

伏念再次好奇的问着紫璃。

“当然不可以！”紫璃不悦的看着伏念，说道：“你以为是小孩子过家家啊！说拆字就拆字！”

“笔墨买回来了！”这时候天明也回来了，为了省事和方便，天明没有买毛笔和毛笔专用的墨水，而是买了钢笔和钢笔专用的墨水。

被紫璃数落的伏念，一看到天明买的不对，立刻骂道：“你买的这是什么？怎么连买个笔墨都不会！把手伸出来打手板！”